12/2/2

○ロジャナ事務所再開のお知らせ

2011年10月8日に起こりました「タイ大洪水」により、被害を受けられた地域の皆様に再度御見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

弊社Sanalloy Industry Thailand（タイ国アユタヤ県ロジャナ工業団地）におきましては、洪水被害のためアユタヤ工場の操業を一時停止し復旧作業を続けておりますが、先行して営業・事務部門を2月13日（月曜日）よりバンナ（Bangna）仮事務所からアユタヤ工場内に戻し再開することと致しました。 住所、電話番号、Fax番号は、従来のアユタヤ工場と同じとなります。

当社製品をご愛顧いただいている皆様には、大変ご迷惑とご不便をお掛け致しておりますこと深くお詫び申し上げます。

今後とも、生産ラインの早期再開に向け従業員共々全力を挙げて頑張って参りますので、何卒従来と変わらずご愛顧頂けますよう心よりお願い申し上げます。

記

【2012年2月13日より変更 連絡先】

Sanalloy Industry (Thailand) Co.,Ltd.

73 Moo 9, Tambol Thanu, Amphur U-Thai, Ayutthaya 13210, Thailand

TEL  +66-(0)-3571-9140   FAX  +66-(0)-3571-9141　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

（PDFファイル：ロジャナ事務所再開のお知らせ）

12/1/10

○展示会出展情報

展示会名称：IMTEX 2012 (International Forming Technology Exhibition)

開催日：2012年1月19日－24日

場　所：BIEC(Bangalore International Exhibition Center)

ブース：Hall 3 – M 107

URL：http://www.imtex.in/data/index.php

11/12/27

○東京営業所移転のお知らせ

平成24年1月5日より下記移転先にて営業を開始致します。

 関東営業所（旧：東京営業所）

〒330-0845　 埼玉県さいたま市大宮区仲町二丁目25番地

        　　　　　 松亀プレジデントビル4階　405号室

TEL (048)657-3861（代）  FAX (048)657-3862

11/12/16

○展示会出展情報

展示会名称： METALEＸ　2011 に出展いたします。

開催日：2011年12月21日-24日

場 所：BITEC　BAＮＧKOK

会場/ブース ：106 / 6D04

http://www.metalex.co.th/

11/10/28

○展示会出展情報

展示会：第13回東莞国際金型・金属加工展覧会

開催日：2011年11月16日－19日場　所：広東現代国際展覧センター

ブース：C565

http://www.dmpshow.com/lang-jp/home.html